Often I have trouble picking up material, so I thought that a command would be very useful when I use the color picker, without having to go all across inside the room to do it so as the video shows
It would be helpful if you group all of your loose geoemtry. Then you could assign all of your glass groups and objects to their own tag and toggle the tag on or off when working with materials. Even better would be to save that tag state to a scene - which would be even faster than finding and turning on/off a tag.
There’s no extension currently that allows you to sample materials through geometry.