OPEN CUTLIST can the tags from sketchup comethrough OCL intact and into Vectric

Yes, that’s possible. First, you need to create the layers.
Then select the raw geometry of those holes (not a group or a component), and assign it to the desired layer.

edit

I believe this feature is currently only available in the Labs version.

Explore The OpenCutList Lab