Found it! It is the table from a Craftsman Drill Press (Model 33.25926):
I don’t remember ever having/using one of those but there is no doubt in my mind.