I’m taking a guess here, but you could make a guide line, use the rotate tool to get it at the correct angle, then use the Move tool to move the end of the face to snap on to the angle of the guide line. With some Shift key holding to make sure the face only changes in the red axis.