hi,
Can you confirm that when you export to pdf, you untick the “jpg compression” thing as bmike mentioned ?
Also, some textures on mac appear to have a transparecny default, see this older thread
can you share your file so we can try on other machines / OS / versions ?