I have a Layout 2018 file of 14 sheets, with each sheet made up of one or more scenes, all set to specific scales.These are a mix of plans, 3D models and details, with labelling generally done in the SketchUp Pro model (as the text options seem to be rather limited in Layout).
When I print to Adobe or export to PDF, the scenes are being corrupted - either cropped to remove some of the text, or squashed so that labels overlap or are too close together. In some of the scenes, the labels have also been squashed together in Layout, even though they are fine in the scene in the SUP model (and the window has been updated).
Extract from SUP model:
Extract showing how it appears in Layout:
Extract showing how it appears once exported/printed to PDF:
Example 2 (extracts in same order):
(Note the random chunk of another detail that appears in the scenes, despite not being in the SUP scene)
Any ideas what might be going on, and how to resolve?