How to make this "cut" / chamfer

Yeah, that would be nice! It could be a great way to control the LOD of components in bloated files.