“Quickly” depends upon how fast you are at tweaking geometry. There is no magic trick that can instantly make the two TINs into one functional terrain. The up side is you’re about to become a Move/Inference Lock Black Belt.
See this topic for ideas…