Welcome
One easy way to to draw the circle in the intended plane is to use the cursor keys. Left cursor will make the center axis of the circle align with the green axis, Up, with the blue and right with the red.
You can also orbit the camera to encourage the tool to align in the desired direction.