Help- Trying to make a shelled object- cannot use union tool

i think thomthom wrote a shelling plugin but really, i haven’t tried it for years so i don’t know how helpful it will be in this scenario…

the plugin to use for this would be fredo’s Joint Push Pull.