Heat map for 3d model

You might find this post useful

In a nutshell. As long as the number of colors is limited, you can do it quite easily. For more complex cases you probably need to generate the heat map outside SketchUp and apply it as a texture.