@simoncbevans this was the link [REQ] Export to DWG with correct CAD formatting for texts - #2 by trent
I was referring to and it might apply if the text was made in SketchUp vs only LayOut. Anssi’s comment is spot on. We have another issue where SketchUp text with a fixed is passed to LayOut and is then hardcoded with that hight on export.