SketchUp 2026 has the improvements I mentioned. That’s now available from the downloads page:
Download All | SketchUp | SketchUp
Here is a post about the update: