Changes of text made in Layout are not exported to jpg

Changes in Layout are not updated in exported jpg’s (or pdf):

In Layout I move and change some texts, then locks them and saves before exporting to jpg and pdf - but the changes are ignored, texts are not moved or changed.

Locking the layers with texts does not help, the export sort of refuse to update changes done in Layout.

Sorry, my bad!

Made the changes on page 3 and printed an unchanged page - what a bummer:-!

So it’s still NOT working? Can you share a document? I have no idea how this could occur without seeing a document.