Given that we aren’t likely to launch a full browser-based Ruby-compatible extension as soon as you would like, the answer might be instead for us to add the features you want directly to the core application. You saw us do that, for example, with the popular STL exporter extension.
What plugins are you most interested in using with SketchUp Shop?