Is it possible to activate native tools from the Ruby API? as an example, should I enable the Move Tool?
Yes, but the web edition does not have the Ruby API.
Sketchup.send_action("selectMoveTool:")
See:
Sketchup::send_action
module method
ok, thank you.