Sketchup will be adding up the area of each facet (triangle) that makes up the circle, so the more sides you have in your circle, the closer it will be the actual formula for the circle, but it will never get exact (not without infinite sides).

The values could be displayed differently depending on the units precision, and again, the number of sides in the circle, so that may be why you see different values on different chromebooks.