Column Grid for layout

Has anyone created an efficient workflow for adding properly numbered column grids to layouts? I see the column grid components, but they don’t seem terribly useful.

I was able to create a table in Pages on my Mac, which could be ‘inserted,’ or even dragged-and-dropped onto Layout. There is a TEXT > TABLE feature but I have not gotten mine to function properly. If you find any tutorials, please let us know!