You could do either
In excel with either formula or VBA macro, fill a table based on the sketchup report. Or you could use a Macro that converts the data to a list that can be copied and pasted into the components, Either way, there is no rewriting. so should minimum the risk of error.
If you choose the item description, a table can be created in excel with the extra elements, saved to a know name/location, and layout on update read this.
If you choose the full information in the DC, then the table can be produced in Sketchup, I note or are using 2017. whereas 2018 has more advance options in this regard. I created a Macro that can convert excel data to a form that is easily pasted into the DCs dropdowns or lists, you would need to private message a email address, as can not upload it here. Early example shown in previous post