What circumstances makes one of these arcs gets segmented?

[MikeWayzovski]

you can skip the part were the line is drawn, the double click with the arc tool active works for outer and inner corners