Hi
I play with the new Overlay option in SU2023 and got my overlay excluded from the list in UI.
I could access the overlay from Ruby, enable/disable it.
I just realized that it is related to Visual Studio debugger being attached to SU. If I just start SketchUp normally, with the same Debug build, the overlay is listed alright.