What @RichH said. For tables, texts labels and dims the first letters of the content should show in Outliner.
If Outliner panel would be stretched, the column would stretch and show more of the text content.
For shapes they shouldn’t all be called path, but the tool’s name that created them. Circle, arc, line, rectangle, bulges rectangle, polyline or spline or even path.
Groups and scaled groups should be showing as folders in the image above but with the plus sign as in SketchUp, above and we should be able to name them.
We need components in Layout. Was asked a lot of times before.
A DWG file would be a special scaled group called dwg. The name of the file should show in layout as well as a refresh button.
Viewports should have the name of their original sketchup scene and a refresh button.
Viewports in a page should be grouped by model. So we could reload the model refresh all relates viewports and also refresh single isolated viewports, which would allow us to fine tune what to render and consume less time on changes that we have done to the model.
Relink and edit should be available too.
Images would work the same.
We should be able to change the name of every object, even paths.
As in SketchUp scene manager, advanced properties should be available to a selection: we should then be able to carry style, text style, file color, line color, layer, locking and whatnot to, from multiple objects simultaneously.
Shoot tlus the Outliner and have us test it and we will figure a lot more.