I have not extended the reporting/estimating to complex roofs yet. For regular (rectangular) hip and rafter roofs there is an option in the estimating module (Medeek Project) to draw labels on each rafter with their length: