Looking for advice on my current project

Another case of double posting, the relevant thread is here.