LayOut screen rendering vs. output rendering

Related request: [Poll] Control rendering of model viewports globally

Obviously there needs to be better global / workflow / output render control.
IMO, this should be at the top of the list for LO developers.