I have never been able to successfully import a Layout exported ‘text into PDF’ into CorelDraw 7 (or 6). I have used workarounds for the last few years, but have started thinking that with a licensed copy I should be able to do it without issues (unless there is a known bug).
The end result of my intention is to design models in SketchUp for laser cutting/engraving. I usually only cut and therefore export the PDF out of Layout as a vector, import into CorelDraw, tweak curves into single segments, colour change for cutting and then cut on the laser. If I ever wanted to engrave text I design it in CorelDraw direct over the imported design.
I am currently running a project where it would be easier to format the text in layout and import that into Corel for subsequent engraving. However, every time I try to import a PDF file into Corel containing text I get a “File is corrupted” message and the file is not imported. If I delete all the text, it imports ok. Again with this project I encountered this issue and tried for hours to tweak formats, play with the PDF file using other apps but import still failed. As a last resort I created simply a two word text “Test Text” in times roman font and exported to a one page PDF file which I tried to import into Corel. This simple operation failed. The same text using Microsoft word or Nuance Power PDF worked without issues. I can only conclude it is something to do with how Layout is formatting the PDF.
Alex