15 years?
Windows/Extension manager has only been introduced in the latest version SU2017 in the last week.
Window/Preferences/Extensions and then the button Install Extension has been the norm for a few years.
So we are a bit lost as to what you are having issues with and what your setup is, as your profile is somewhat confusing.