In macOS Sierra the can click the + button to make a new document as a tab. If you do File/New, you can drag the tab area of the new window into an existing window, to make it be a tab.
In macOS Sierra the can click the + button to make a new document as a tab. If you do File/New, you can drag the tab area of the new window into an existing window, to make it be a tab.