Which file format you try and error you get in 3Ds Max?
You can try exporting COLLADA (.dae), 3D Studio (.3ds), .fbx or .obj file types and see how it goes into 3ds Max. Note that these file types are SketchUp Pro features except COLLADA. Check this: Using SketchUp Data with Other Modeling Programs or Tools.