Ian thankyou for your kind words.
I developed this plugin specifically to provide solutions for CNC industry such as CNC Routers. The next version of SimpleDXF will allow for nested components.
I have brought up these issues with Trimble - but it seems to have fallen on deaf ears.