In my Dynamic Components Resources [wiki]
… in both the Sectional Outline and the Alphabetical listings,
look under “Common Types of Dynamic Components”.
There you’ll find a link to the User Guide article on “Components that make Copies of Subcomponents”.
On that page is a video.