Have a look at this thread for some ideas:
Kawasaki S3 400 Engine & Gearbox - SketchUp / Gallery - SketchUp Community
There is a similar discussion going on where you see this image.
I finally worked it out in my post in May 2023 but your movement is a little different.
