Orient a circle to a plane but placed on a different plane

This is the best answer, along with the one below concerning locking the plane to one of the cardinal axes.

By the way, this ‘orientation lock’ feature works for many other tools. It’s really good for the “Rotate” tool, for instance.