It is a pain, and the message is particularly infuriating as it recommends a course of action that has been intentionally removed by the developers. It’s a truly kafkaesque level of gaslighting to remove a function and then recommend its use, good joke on the user. The message text should be changed. Copy/paste is the best method I know of recovering from this.
However there is an extension that adds back the ability to save to previous versions.