Hey, thanks for your support.
The skp in question is only a single image, but I tried another simple model and it behaved just the same way.
Altering the insertion point did not make any difference.
The point in time when I set always_face_camera does not make a difference either.
Your last suggestion did the trick. I now create instances for all sizes as needed and cache the ComponentDefinitions. In each of those I alter the image entitie’s size so that I don’t need to scale it with a transformation.
This works beautifully. Thanks!