We designed LayOut to be the place where you make drawings (with titleblocks, dimensions and notes) as an companion to SketchUp, where you make models. Consequently, we’re more likely to add new dimensioning features in LayOut than we are to do so in SketchUp.
But maybe I can be convinced… why is it better to do your dimensioning in model space than it is to do it in a drawing space?