Making simple text stick to surface

[Wo3Dan]

This might help, it is about your subject, but in another recent thread:
https://forums.sketchup.com/t/text-placement-on-face
See the last post with the example about ‘sea level dimension text’ on a large face.