I am not being able to lock the rectangle to a particular axis using the arrow keys.
If your profile is correct that you are using SketchUp 2016, you won’t have that feature. It was introduced in a later version.
1 Like