Job site Measuring import into Sketchup

As @RTCool said, the price of a fancy scanner is hard to justify for occasional use.
I think documenting field measurements directly into SU is the way to go.
A laptop (with numeric keypad) and a video camera for photos and audio notation.