Your second screenshot doesn’t reveal how the image has been applied to the front side. Most likely correct, by looking at the back of the head, This side however needs a different image, a picture of the back side of a head.
Split your model (the geometry) into two disconnected objects. For each one apply the proper image as texture to it (projecting the texture as you did). Then reunite the objects to form one object again, the head.