It’s worth watching all of this video, in which Aaron shows a way of exporting the DXF as 3D, in order to get true curves:
One thing he doesn’t mention is that in the export options you can turn off Faces. That way you don’t have to go around and delete faces first.