How do I miter steel tubing of different sizes?

Box beat me to it. Reread step 2 in my description of the process.

“Open the other component which is getting coped and use Edit>Paste in Place to paste the copied surface.”

At least for my use, Paste in place gets far more use than regular old Paste.