How can I quickly fill up these hollow surfaces in walls?

[sadia]

[mihai.s]

or use Eneroth Face creator

[Anssi]

You can push-pull the outer surface back using the ctrl toggle.