My old “Honeycomber” tool [Pro-only] could perhaps do what you want [with a little forward thinking regarding your creation of the inner ‘foam’ you desire].
However, I recommend you do its works with your model / object scaled up - perhaps x10 [or even x100] - so that SketchUp’s 1/1000" tolerance doesn’t come in to play…
1 Like