[c api] SU_ERROR_SERIALIZATION

[tt_su]

SU_ERROR_SERIALIZATION is returned if:

• The target path is not writable
• The save operation failed (the internal call to save the model yields false. there is no further details given back to the API)