Layout cannot reach back and change the su model in this sense, but you can draw another line over the top of the viewport, or stack viewports with different styles set. It all works pretty well once understood, but of course nothing is perfect. If you are more comfortable with or understand better the auto cad model and paper space separation I get it. Learning new things can be confusing.