You are correct. 
Brain-fart…
The Circle’s increased segmentation on export is retained in the 2d CAD file as more/shorter Lines.
What I was thinking of was that the import of CAD data always converts CAD-Circles into SketchUp Circles with 24 segments etc…