What is the best way to export faces for cnc cutting

Read some threads on exporting dwg.

"Simple DXF" CNC exporter

If you are looking for a more turn key extension solution check out Fabber.

https://www.getfabber.com/