Why are these points not coplanar?

The better choice to me looks to be copying the two faces that are correc and then flip them.
@DaveR, how did you draw that dotted line? I mean … did you do it with the proctator or the tape measure tool?