"We are experiencing technical difficulties"

The server issues are not fixed yet. We have a work around for now, please use the contact page so we can send an email back to you with the work around:

https://help.sketchup.com/en/contact-support/billing-question

Use the Message Us option.